日本語の歌であっても
必ずと言っていいほど
入っている英語。

単語だったり
センテンスだったり
フレーズだったり。


いつも歌う時に
地味に悩んでいるのが
この英語の発音。


私は英語の発音が好きだし
大学の専攻も英語だったりしたので

結構発音が気になります。



正しい英語の発音が
やっぱり大事だなあって思うんですが、

歌となると
ちょっと状況が変わります。


日本語の歌に
パッと英単語が出てくると

正しい発音した方が
浮いてしまうこと
あるじゃないですか。

そこだけ正しく発音しても
違和感しかない場合

あるよね～



なので歌ごとに
どうやって発音するか
毎回すご～く悩んでいます。



基本的に
単語だと日本語発音で

センテンスだと
正しい発音の方を採用する場合が多い

という感じでしょうか。



元歌がバリバリ日本語発音だと
すご～く悩みますが
「えーい！原曲発音無視してしまえ！」
と発音してしまうことも。


原曲が英語っぽく発音していた場合も
自分的に納得できない時は
独断と偏見により
勝手に修正したりもます。


反対に英語曲は正しい発音を
心がけています。

でも原曲歌手の訛りに
引っ張られがちです。

どうやら私の英語は
アメリカンというよりは
クイーンズの方らしく
（いまはキングスかな？）

アメリカンなねっとりした英語
大好きなんだけど
力量不足により
いまいち再現できません。



あまり皆さんは興味ないかもしれませんが
こんなこと考えて歌っているんだなぁ
ってわかると面白いかも。


「さて、今回はどうやって発音してるのかな？」

という感じで聴いてもらえると
おもしろさが増すかも。

いや、増さないか…(;^ω^)